dm exception store: use chunk_t for_areas