genirq: MSI: Fix freeing of unallocated MSI