nfc: netlink: Add check on NFC_ATTR_VENDOR_DATA