Populate krb_principal_name from GSS_NAME env var