x86/signals: Add build-time checks to the siginfo compat code