f2fs/crypto: fix xts_tweak initialization