dt-bindings: pwm: sti: Update DT bindings for capture support