locks: fix setlease methods to free passed-in lock