arm/arm64: kvm: drop inappropriate use of kvm_is_mmio_pfn()