hwmon: (lm85) use find_closest() in x_TO_REG() functions