eCryptfs: Fix redundant error check on ecryptfs_find_daemon_by_euid()