gpio: drop retval check enforcing from gpiochip_remove()