libceph: introduce and switch to reopen_session()