target/tcm_fc: use CPU affinity for responses