net: mv643xx_eth: Add missing phy_addr_set in DT mode