tpm: Pull all driver sysfs code into tpm-sysfs.c