fib_trie: Remove checks for index >= tnode_child_length from tnode_get_child