be2net: use PCI MMIO read instead of config read for errors