dcache_{readdir,dir_lseek}(): don't bother with nested ->d_lock