iwlwifi: mvm: fix a few firmware capability checks