nfsd: remove some dead code in nfsd_create_locked()