i2c: tegra: use atomic poll function during configuration