drm/omap: DPI: rename "DSI" related names