drm/radeon: handle runtime pm correctly in amdgpu_driver_open_kms