net/mlx5e: Split the main flow steering table