greybus: connection: add camera-data connected workaround