RDS: fix rds_tcp_init() error path