net: ethtool: add new ETHTOOL_xLINKSETTINGS API