kselftests: timers: Make set-timer-lat fail more gracefully for !CAP_WAKE_ALARM