s390/mm: fix zone calculation in arch_add_memory()