ath10k: deduplicate htt rx dma unmapping