xen-netback: add control ring boilerplate