arcnet: arc-rimi: Use arcnet_<I/O> routines