powerpc/cell: Add missing error code in spufs_mkgang()