net/mlx5: Add HW capabilities and structs for SR-IOV E-Switch