gpio: pca953x: fix an incorrect lockdep warning