xfs: move inode locking from xfs_reflink_remap_range to xfs_file_share_range