enic: add stats for dma mapping error