EDAC, MCE: Overhaul error fields extraction macros