fib_trie: Make leaf and tnode more uniform