i2c: octeon: Rename driver to prepare for split