drm/amdgpu/vce3: add support for third vce ring