Btrfs: don't delay inode ref updates during log replay