vxlan: provide access function for vxlan socket address family