hwmon: (ina2xx) remove an unnecessary dev_get_drvdata() result check