net: Move napi polling code out of net_rx_action