namespaces: Use task_lock and not rcu to protect nsproxy