x86, irq: Move local APIC related code from io_apic.c into vector.c