gpio: pca953x: add a comment explaining the need for a lockdep subclass