bridge: netlink: add group_fwd_mask support